12:07, 15 Iulie 2024
92 share-uriCitiți o rugăciune simplă, scurtă și atotcuprinzătoate care îi aparține poetului polonez Jan Twardowski (1915-2006),un reprezentant de seamă al poeziei religioase contemporane pe care a combinat-o adesea cu reflecțiile sale filozofice. Jan Twardowski a slujit totodată în cadrul bisericii catolice drept preot.
Rugăciune
Doamne,
Îţi mulţumesc pur şi simplu
pentru că exişti,
pentru că eşti mai mare decât capul nostru – prea logic,
pentru ca eşti mai subtil decât inima noastră – prea nervoasă,
pentru că eşti atât de aproape şi atât de departe şi în toate – altul,
pentru că ai fost zămislit şi eşti încă necunoscut,
pentru că fugind departe de Tine – noi fugim înspre Tine,
pentru că nu facem nimic pentru Tine, ci facem totul prin Tine,
pentru că lucrul pe care nu-l putem apuca nu este iluzie.
Îţi mulţumesc, Doamne, că eşti tăcut.
Numai noi – erudiţii analfabeţi –
fără încetare pălăvrăgim.
~ Autor: Jan Twardowski, traducere de Dan Verona, poet și traducător român născut în județul Bacău în 1947
Foto fr si main: muratart /Shutterstock
Cum va fi lumea ta peste 10 ani? Un studiu despre sustenabilitate și viitor, prin ochii liceenilor români
Fără Bullying la peste 260 de grădinițe din București și din țară
Investiție în viitor: EduAct amenajează curți de școală și grădinițe în mediul rural
Prof. Dr. Ruxandra Sinescu lansează programul RenYOU Aesthetics: consultații gratuite pentru proceduri chirurgicale non-estetice