Noaptea Institutelor Culturale

oarele apune �i luna r�sare… Cultura se joac� in nocturn�! Film/ Proiec�ii/ Dans/ Muzici/ Expo/ Art� culinar�/ Conferin�e/ Pove�ti/ Party/ Media Pentru prima dat�, diversitate cultural� intr-o ofert� de zile mari… in noaptea 22 - 23 iunie. FILM/ PROIEC�II - 19.00 Goethe Institut • "40 de ani de Art� Video in Germania" - 20.00 Institutul Francez • Film mut: Scurt metraje realizate de Charles Chaplin, acompaniament muzical de Emy Dr�goi (acordeon) - 21:30 Institutul Cervantes • Cr�a Cuervos (1975), regia Carlos Saura - 21.00 Institutul Cultural Roman • Filme NexT Diminea�a Regia: Radu Jude Romania, 2007 (28 minute, HD, color) Diminea�a devreme, un tan�r �ofer de taxi trebuie s� duc� de la Jilava in Bucure�ti o femeie de 40 de ani. Acas� Regia: Paul Negoescu Romania, 2007 (14 min, 16 mm, color) In ajunul Cr�ciunului, un �ofer de taxi duce acas� un b�rbat care se intoarce de la munc� in str�in�tate. Happiness Regia: Sophie Barthes SUA, 2006 (11 min, 35 mm color) Oare fericirea se poate cump�ra? Iwona lucreaz� intr-o fabric� de prezervative. Intreaga zi, ea nu face altceva decat s� umple cu ap� recipientele din cauciuc, pentru a le testa integritatea. Intr-o sear� ea z�re�te intr-o vitrin� o cutie pe care scrie "FERICIRE" �i se decide s� o cumpere. Moment of Glory Regia: Hendrik Moonen Belgia, 2006 (8 min, 35 mm, color) Un om are un plan: s� ob�in� imortalitatea. Metodic, cu precizia unui chirurg, un om se preg�te�te s� i�i fac� intrarea in memoria colectiv� a omenirii. Totul pare s� mearg� conform planului s�u (pe care nimeni altcineva nu il poate in�elege). 3, 2, 1... Arma se declan�eaz�. E timpul ca intreaga lume s� fie uimit�. Tanghi Argentini Regia: Guido Thys Belgia, 2006 (14 min., 35 mm, color) Un func�ionar neindemanatic are la dispozi�ie cateva zile pentru a se transforma intr-un maestru al tangoului. In ciuda ambian�ei reci �i impersonale in care i�i petrece zilnic cele opt ore de birou, un func�ionar m�runt incearc� s�-i fac� pe colegii s�i ferici�i. De fapt, pentru a nu dezam�gi o doamn� recent cunoscut� pe net, el trebuie s� inve�e s� danseze tango in doar cateva zile. �i pentru c� nu are cu cine s� exerseze, el preg�te�te colegilor s�i o surpriz� inedit�. Der Ostwind Regia: Kohl Galss SUA, 2006 (11 min., CGI, color) C�utandu-�i un rival pe m�sur�, un pilot german accept� provocarea unui misterios rival american. In timpul Primului R�zboi Mondial, unul dintre cei mai buni pilo�i ai armatei germane i�i doboar� rand pe rand adversarii, dar fiecare victorie nu face decat s�-l intristeze �i mai mult. Atunci cand are ocazia de a lupta cu un inamic pe m�sur� - un pilot american aparent invincibil - el porne�te imediat pe urmele acestuia, riscandu-�i via�a pentru a vedea, pentru o clip�, adev�ratul chip al gloriei. Euthanasia Regia: Adrian Grenier SUA, 2006 (17 min., 16 mm, color) Dou� adolescente evadeaz� intr-o c�l�torie cu ma�ina, dar un accident le for�eaz� s� ia o hot�rare teribil�. Sam tocmai a ob�inut carnetul de conducere �i, impreun� cu buna sa prieten� Becky se aventureaz� intr-o c�l�torie cu ma�ina in afara ora�ului. Cele dou� adolescente gust� din plin senza�ia de libertate pe care le-o ofer� aceast� plimbare, dar nu pentru mult timp: un grav accident le for�eaz� s� se maturizeze dintr-o dat�. Ele vor fi acum nevoite s� rezolve o chestiune de via�� �i de moarte. Printed rainbow Regia: Gitanjali Rao India, 2006 (15 min., 35 mm, color, anima�ie) O colec�ie de cutii de chibrituri une�te o femeie singur� �i pisica ei. Poveste despre monotonia vie�ii urbane �i despre evadarea intr-o lume imaginar� a curiozit��ii �i a culorilor. - 21.00 Institutul Italian de Cultur� • Glasul lunii/La Voce Della Luna (Italia, 1990; r.: Federico Fellini) - 21.30 Institutul Polonez • Filme ale �colii de Film, Teatru �i Televiziune din ��d� - 21:30 Institutul Cervantes • Sesiune de scurt metraje din Festivalul de Scurtmetraje "Madrid en Corto", produc�ii 2006, v.o spaniol�, subtitluri in englez�. Banal, regia David Planell, 12 minute Boletos por favor, regia Lucas Figueroa, 14 minute En el Hoyo, regia David Mart�n de los Santos, 24 minute Frozen Souls, regia Juana Mac�as, 14 minute Huellas en la nieve, regia Pedro Touceda, 19 minute Joe K, regia �scar de Juli�n, 17 minute - 22.00 Institutul Francez • Filmele concertelor Mano Negra �i M - 23:00 Institutul Cervantes • Cosas que nunca te dije (1995), regia Isabel Coixet - 23.00 Centrul Ceh • Freaka: video, videoclipuri �i art� vizual� in epoca fricii - 00.00 Institutul Francez • Film: La vie en rose/La M�me de Olivier Dahan (2007, G�rard Depardieu �i Marion Cotillard) - 00:00 Institutul Cervantes • Proiec�ie video a spectacolului "Haberos quedado en casa, capullo de Rodrigo Garc�a" (cinci tablouri, in cinci zile , in cinci spa�ii diferite), v.o. spaniol�, durata unui tablou 24 minute. - 00:30 Institutul Cervantes • Intacto (2001), regia Juan Carlos Fresnadillo - 02.00 Institutul Polonez • Filme ale �colii de Film, Teatru �i Televiziune din ��d� - 02.30 Institutul Francez • Proiec�ie Michel Gondry - The work of Director (22 video-clip-uri) DANS/ - 20:00 Institutul Cervantes • Caleidoscop de crea�ie spaniol� contemporan� - dansul contemporan spaniol 20:00 El Eclipse de A. de Amaia Urra (2002), v.o. spaniol� 20:45 Papas y Noes de Natalia Medina - 23.00 Centrul Cultural al Republicii Ungare • Dans modern: Zsigmond Em�ke �i Csereszny�k D�vid - 04.00 Centrul Cultural al Republicii Ungare • Casa dansului - Cant� Papp Istv�n G�zsa, Sink� Andr�s, Sz�kely Levente �i T�th Istv�n; danseaz� publicul, pan� diminea�a. MUZICI/ - 18.00 Centrul Cultural al Republicii Ungare • Concertul flautistului F�lep M�rk, la pian G�bor J�zsef - 19.00 Institutul Francez • Concert Alexis HK - 19.00 - 23.00 Institutul Francez • "La nuit du slam" - 20.00 Centrul Cultural al Republicii Ungare • Happening de muzic� cult�/muzic� maghiar� contemporan� - K�nczei �rp�d - 21.00 Institutul Francez • Concert Alexis HK - 23.00 Institutul Cultural Roman • Concert jazz: Cristian Soleanu Quartet (Cristian Soleanu - saxofon, Sorin Romanescu - chitar�, Arthur Balogh - contrabas, Vlad Popescu - baterie) - 00.00 Centrul Cultural al Republicii Ungare • Rackajamm (premiul eMeRTon) - blues din Ungaria EXPO/ - 19.30 Delega�ia Valonia-Bruxelles • Aventurile lui Tintin - 19.30 Institutul Polonez • Expozi�ia "Peisaje" a artistului Stanis�aw Baj - 23.00 Institutul Cultural Roman • Fotografii ascunse "Atmosfer� jazz" ART� CULINAR�/ - 18.00 Institutul Cervantes • Asezon�ri cu tortilla �i sangr�a - 18.30 Institutul Francez • Guinguette Degustare �i vanzare de specialit��i culinare fran�uze�ti - 19.30 Institutul Polonez • Meniu tradi�ional polonez: bigos - 22.00 Institutul Francez • Petrecere cu vin, buc�t�rie �i muzic� fran�uzeasc� - 03.00 Institutul Francez • Cornuri calde �i cafea neagr� CONFERIN�E/ - 18:00 Institutul Cervantes • Maribel Jimeno prezint� oferta de cursuri �i examene DELE. Prezentarea AVE: Aula Virtual de Español. - 18.30 British Council • Prezentarea examenelor Cambridge de limba englez� Rezerv�-�i un loc acum sau vino �i particip� direct pe locurile disponibile - 18.50 British Council • Speakers’ corner: Roxana Bojariu va vorbi despre "Inc�lzirea global�" - 19.30 British Council • Prezentarea examenelor Cambridge de limba englez� Rezerv�-�i un loc acum sau vino �i particip� direct pe locurile disponibile - 19.50 British Council • Speakers’ corner: �erban Iosifescu va vorbi despre "Educa�ie - ce ar trebui s� se schimbe?" - 20.30 British Council • Prezentarea examenelor Cambridge de limba englez� Rezerv�-�i un loc acum sau vino �i particip� direct pe locurile disponibile - 20.50 British Council • Speakers’ corner: Istvan Szakats va vorbi despre "Tradi�ie �i modernitate in art�" POVE�TI/ - 18.00 British Council • Un britanic ii spune copilului t�u o poveste - The Owl Who was Afraid of the Dark Rezerv� acum un loc pentru copilul t�u - 19.00 British Council • Un britanic ii spune copilului t�u o poveste - Philip Pullman - His Dark Materials Rezerv� acum un loc pentru copilul t�u - 19.00 Institutul Francez • Ateliere propuse de Departamentul de cursuri pentru a descoperi limba francez� - 20.00 British Council • Un britanic i�i spune o poveste (pentru adul�i) - Terry Pratchet - Wyrd Sisters Rezerv�-�i un loc acum - 21.00 British Council • Un britanic i�i spune o poveste (pentru adul�i) - Terry Pratchet - Wyrd Sisters Rezerv�-�i un loc acum PARTY/ - 22.00 - 06.00 British Council • Silent party - cu DJ Tom Wilson (UK) �i DJ Rock (RO) MEDIA - 18.30 Institutul Francez • Lansarea blogului �i a catalogului "en ligne", inscrieri - 19.00 Institutul Francez • Imagini �i sunete din Sonovideoteca Institutului Mai multe detalii pe pagina Institutului Cultural Roman

---

---