“Am călătorit prin univers de secole, uneori împreună și alteori separați. De o mie de ori ne luăm rămas bun și încă o mie ne întâlneam și de atâtea alte ori trecem unul pe lângă altul fără să ne recunoaștem… citiți câteva rânduri metafizice superbe și profunde despre găsirea și regăsirea sufletelor pereche și întoarcerea lor acasă”… Poezia este prezentată și cunoscută ca aparținând lui Enrique Montilla, iar autorul traducerii este necunoscut.
O SĂ TE RECUNOSC...
"Am călătorit prin univers de secole,
Uneori împreună și alteori separați.
Am plâns absența în trecere a celuilalt
ascuns în spatele soarelui unei galaxii îndepărtate.
Am râs împreună agățați de coadă unei comete
Și ne-am iubit timid după o nebuloasă.
De o mie de ori ne luăm rămas bun și încă o mie ne întâlneam,
Și de atâtea alte ori trecem unul pe lângă altul fără să ne recunoaștem
Vremurile sunt mai scurte și evoluția se apropie de sfârșit,
Poate că asta e ultima noastră călătorie.
Sunt aici, stând pe această planetă mică
Așteptând ca universul să decidă.
Te voi recunoaște, îmi amintesc de lumina ta, de parfumul tău,
Și îmi amintesc esența ta, care este de asemenea a mea.
Ne putem întâlni din nou în acest plan,
sau poate este o călătoria de întoarcere, ca sferele
călătorind în grabă peste galaxie,
și acolo împreună, vom juca ca întotdeauna...
Să vedem cine ajunge primul acasă."
Autor: Enrique Montilla
Foto: CFH DESIGN /ShutterstockFoto fr si main: CFH DESIGN /Shutterstock
Cum va fi lumea ta peste 10 ani? Un studiu despre sustenabilitate și viitor, prin ochii liceenilor români
Fără Bullying la peste 260 de grădinițe din București și din țară
Investiție în viitor: EduAct amenajează curți de școală și grădinițe în mediul rural
Prof. Dr. Ruxandra Sinescu lansează programul RenYOU Aesthetics: consultații gratuite pentru proceduri chirurgicale non-estetice